|
|
|
Contact information for Aubrey de Grey
ÉOAubrey de Gre联¨tªº«H®§
The only reliable way to contact me quickly is by
email to ag24@gen.cam.ac.uk. I am a
very reliable email correspondent; in particular, I read my email every day
even when I'm travelling (which is a lot of the time). Conversely, if you try
to reach me on the telephone you will be very likely to waste a lot of time.
I realise that sometimes a telephone conversation is necessary; the way to
reach me by phone is to email me and arrange a mutually convenient time and
number. §Ö³tÉO§Ú联¨tªº°ß¤@¥i¾a¤èªk¬O给§Ú发电¤l邮¥ó¡G ¡Õag24@gen.cam.ac.uk¡Ö¡C §Ú¬O«D±`¥i¾aªº电¤l邮¥ó³q讯ªÌ¡F¯S别¬O§Ú¨C¤Ñ¥²读§Úªº电¤l邮¥ó¡A§Y¨Ï¦b§Ú®È¦æ时¤]¬O这样¡]§Ú±`®È¦æ¡^¡C¦pªG尝试¥Î电话ÉO§Ú联¨t¡A±z¤ÏË¥i¯à会®ö费¤j¶q时间¡C§Ú©ú¥Õ¡A¦³时电话¥æ谈¬O¥²nªº¡F¨º¤\电话联¨tªº¤èªk¬O给§Ú发电¤l邮¥ó¡A¦w±Æ¤@个©¼¦¹³£¤è«Kªº时间©M电话号码¡C You're probably wondering why I don't
publicise a cellphone number. Simple: I have never owned a cellphone and I
doubt I ever will. The cellphone is an uncivilised abomination that deprives
busy people of the rare periods of solitude that they so desperately need in
order to maintain peak efficiency. Don't even think about arguing with me
about this. ±z¥i¯à会觉±o©_©Ç¡G为¤°¤\§Ú¤£¤½¥¬¤@个¤âÉó号码¡C«Ü简单¡G§Ú没¦³¤âÉó¡A将来¥i¯à¤]¤£会¦³¡C¤âÉó¬O¤£¤å©úªº¥i¼¨东¦è¡A¥¦剥夺¤F¦£¤H为维«ù³Ì°ª®Ä²vÌå»Ýªº¤@点独处时间¡C别·Q¸ò§Ú争论这¤@点¡C And another thing. I have created this page not
only for your benefit and mine, but also for my poor benighted coworkers who
have to field cold calls trying to reach me when I'm in a different
continent. Please respect these instructions. If you want to contact me slowly, you are welcome
to write to me at: Dr. Aubrey de Grey
¦pªG±znºCºCÉO§Ú联¨t¡A欢ªï写«H给§Ú¡A¦a§}¦p¤U¡G Dr. Aubrey de Grey or to fax me at +44 1223 333992. Faxes should be
marked clearly for my attention, as this is a communal fax number. ±z¤]¥i¥H发传¯u给§Ú¡G+44 1223 333992¡A发传¯u须写©ú¬O发给§Úªº¡A¦]为这¬O¤@个¤½¥Î号码¡C |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Problems or questions regarding this
site should be directed to
Dr. de Grey
¦³关¥»ÊI¯¸ªº问题©M询问¤@«ß¥ÑDr. de Grey ¥D«ù